قصيده المانيه مترجمه

(اول شي فرجيني الرد)

كيف يمكن ان امسك روحي

لكيلا تحتك بروحِكْ؟

كيف يمكن ان احملها فوقك

لكي اتجاوز بها نحو اشياء اخرى؟

أود لو أخفيها

بالقرب من شيء ضائع في الظلام

في مكان غريب وهادئ

لا يرجع الصدى عندما

ترتعد اعماقكْ

وعلى الرغم من ذلك فإن كل ما يمسنا

يصهرنا الواحد في الآخر كالكمان

الذي يصدر صوتاً فريداً من احد الوترين :

على أي آلة موسيقية نحن ننام

وما هي اليد التي تمسكها؟

آه، ايتها الأغنية الوديعة ..